headerimg
#1

Membersuche! werde Teil der Gruppe!

in News 07.04.2016 23:55
von K1ller3nte • 44 Beiträge

Schön, dass du bei uns vorbeischaust!

Wahrscheinlich schlägst du diese Seite auf, um die für unsere Posten zu informieren und zu bewerben, nicht?

Jede Art der Unterstützung hilft uns, größer und besser zu werden!
Interesse? Dann ließ dir ruhig, aber aufmerksam, unsere Angebote:

Übersetzer
Wie der Name schon sagt, ist die Aufgabe des Übersetzers, die Novel zu übersetzen. Dabei hat der Übersetzer freie Entscheidung, welche Novel er übersetzen möchte. Empfehlend sind gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse der Sprache, aus dem die Novel übersetzt wird. (meistens Englisch, bestenfalls beherrscht du Japanisch oder Chinesisch).

Editor
Die Aufgabe des Editors ist das Ausbessern der Texte des Übersetzers. Dabei korrigiert er Rechtschreib- und Grammatikfehler, setzt Kommas an die richtigen Stellen und überarbeitet, falls nötig, einige Sätze. Es ist empfehlend, dies mit vorlage des englischen- oder Originaltextes zu erledigen. Gute Deutschkenntnisse sind unabdingbar, auch kann ein Auge fürs Fehlerfinden nicht schaden

Qualitätsprüfer
Die Aufgabe des QClers ist es alle übersehenden Fehler auszubessern. Dazu notiert er sich diese bestenfalls und hält noch Rücksprache mit dem Editor und/oder Übersetzer.
Empfehlend sind hierbei gute Deutschkenntnisse, sowie eine Spürnase, um Fehler zu finden.
Und für unsere Leserinnen unter uns, bitte „er“ durch „sie“ ersetzen usw.

Natürlich sind noch die üblichen Voraussetzungen für Hobbies zu bedenken:

- Genug Zeit dafür finden (Gefühlssache, was „genug“ für euch heißt)
- Spaß und Lust daran haben.
- Aktiv sein
- Das Mindestalter ist 16 Jahre [Oder ausreichend geistige Reife]
- Pflichtbewusstsein

Probleme in der deutschen Sprache? Nicht schlimm! Wir können dich in einem Crash-Kurs vom möchte-gern-Lehrer die deutsche Sprache, einschließlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, eintrainieren. Wichtig ist, dass du Lust hast und deine Deutschkenntnisse dich nicht hindern sollten. Wir helfen dir dabei! =)
Weiterhin Interesse? Dann noch heute dich bei uns bewerben! Um mit uns in Kontakt zu treten, gibt es die Möglichkeit, dass du dich hier im Forum bei Aik0 meldest [Du müsstest dich dazu anmelden], oder aber ohne Anmeldung auf unserem Discord-Server vorbeizuschauen. Melde dich bei uns und werde Teil der Gruppe!

Wir freuen uns auf euch!


zuletzt bearbeitet 08.04.2016 09:18 | nach oben springen
lockDas Thema wurde geschlossen.


Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Novellus
Besucherzähler
Heute waren 9 Gäste online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 34 Themen und 55 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online: